-
1 высота над уровнем моря
воен. над ур. м.Универсальный немецко-русский словарь > высота над уровнем моря
-
2 высота
высота ж 1. Höhe f c высота над уровнем моря Höhe f über dem Meeres|spiegel высота звука Tonhöhe f высота треугольника мат. die Höhe des Drei|ecks 2. (возвышенность) Höhe f; Gipfel m 1d а командные высоты воен., тж. перен. Kommando|höhen f pl быть на высоте (положения) auf der Höhe sein поднять на должную высоту auf den Höchst|stand bringen* vt -
3 высота
ж1) Höhe fвысота звука — Tonhöhe f2) ( возвышенность) Höhe f; Gipfel m••командные высоты воен., тж. перен. — Kommandohöhen f pl -
4 Normalhöhe
высота над уровнем морянормальная высотаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Normalhöhe
-
5 Meereshöhe
высота над уровнем моряуровень моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Meereshöhe
-
6 Seehöhe
высота над уровнем моряDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Seehöhe
-
7 Meereshöhe
высота над уровнем моря -
8 Höhe über Meeresniveau
высота над уровнем моряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Höhe über Meeresniveau
-
9 Höhenlage über dem Meeresspiegel
высота над уровнем моряDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Höhenlage über dem Meeresspiegel
-
10 Höhe
f́высота; возвышенность; уровень- (an) Höhe verlieren ( авиация) терять высоту
- Höhe gewinnen ( авиация) набирать высоту
- in gleicher Höhe на одном уровне; на одной линии
- Höhe, absolute абсолютная высота
- Höhe, angezeigte приборная высота
- Höhe, barometrische барометрическая высота
- Höhe, beherrschende командная (господствующая) высота
- Höhe, berechnete расчетная высота
- Höhe des Sprengpunktes ( артиллерия) высота разрыва
- Höhe, dynamische динамическая высота
- Höhe, effektive действующая высота (антенны)
- Höhe, geometrische геометрическая высота
- Höhe, geringe высота бреющего полета
- Höhe, imitierte искусственно созданная высота (в барокамере)
- Höhe, kritische критическая (максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
- Höhe, künstliche искусственно созданная высота (в барокамере)
- Höhe, metazentrische ( морское дело) метацентрическая высота
- Höhe, namenlose безымянная высота
- Höhe, operative высота боевого применения; досягаемость по высоте
- Höhe, relative относительная высота
- Höhe, statische статическая высота; ( авиация) статический потолок
- Höhe über dem Erdboden (Grund) высота над уровнем (поверхностью) земли, истинная (геометрическая) высота
- Höhe über Normal-Null высота над уровнем моря (в стандартных атмосферных условиях)
- Höhe, überragende господствующая (командная) высота
- Höhe, vorgegebene заданная высота
- Höhe, wahre истинная высота
-
11 Höhe
(f)высота; возвышенность; уровень(an) Höhe verlieren — ав. терять высоту
Höhe gewinnen — ав. набирать высоту
in gleicher Höhe — на одном уровне; на одной линии
Höhe, absolute — абсолютная высота
Höhe, angezeigte — приборная высота
Höhe, barometrische — барометрическая высота
Höhe, beherrschende — командная ( господствующая) высота
Höhe, berechnete — расчетная высота
Höhe des Sprengpunktes — арт. высота разрыва
Höhe, dynamische — динамическая высота
Höhe, effektive — действующая высота ( антенны)
Höhe, geometrische — геометрическая высота
Höhe, geringe — высота бреющего полета
Höhe, imitierte — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, kritische — критическая ( максимальная рабочая) высота; максимальная досягаемость по высоте
Höhe, künstliche — искусственно созданная высота ( в барокамере)
Höhe, metazentrische — мор. метацентрическая высота
Höhe, namenlose — безымянная высота
Höhe, operative — высота боевого применения; досягаемость по высоте
Höhe, relative — относительная высота
Höhe, statische — статическая высота; ав. статический потолок
Höhe über dem Erdboden (Grund) — высота над уровнем ( поверхностью) земли, истинная ( геометрическая) высота
Höhe, überragende — господствующая ( командная) высота
Höhe, vorgegebene — заданная высота
Höhe, wahre — истинная высота
-
12 Höhe über Meeresniveau
сущ.1) авиа. абсолютная высота, высота над уровнем моря (H.üb.M)2) воен. высота над уровнем моря (выс. над ур. м.)3) аэродин. высота над уровнем моряУниверсальный немецко-русский словарь > Höhe über Meeresniveau
-
13 Höhe über dem Erdboden
сущ.2) воен. высота над поверхностью земли, геометрическая высота, истинная высота3) аэродин. высота над уровнем землиУниверсальный немецко-русский словарь > Höhe über dem Erdboden
-
14 Höhenlage
сущ.2) геол. высотное положение, гипсометрия (пласта)3) авиа. расположение по высоте5) тех. высотная отметка6) артил. высота (над уровнем моря)7) гидр. высокое местоположение, отметка уровня (воды), высота (тж. перен.)8) горн. высота уровня, высотная отметка (горной выработки)9) дор. высота расположения, положение (дороги) в профиле11) ВМФ. возвышение (гиросферы)12) судостр. высота подъёма на крыльях, положение по высоте -
15 Höhe über Normalnull
сущ.1) авиа. высота над средним уровнем моря (H.üb.NN)2) стр. отметка над уровнем моря3) электр. высота над уровнем моряУниверсальный немецко-русский словарь > Höhe über Normalnull
-
16 Seehöhe
сущ.1) геол. высота над уровнем моря2) авиа. абсолютная высота3) воен. высота над уровнем моря (выс. над ур. м.)4) аэродин. уровень моря -
17 Höhe
fвысота; подъём; возвышение□ Höhe des Festlandes, mittlere средняя высота континента (над уровнем моря)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höhe
-
18 Höhe über Normal-Null
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Höhe über Normal-Null
-
19 Höhe über dem Boden
сущ.1) геол. высота над поверхностью Земли2) авиа. высота над уровнем поверхности планеты, геометрическая высота, истинная высота -
20 Höhe über dem Grund
сущ.воен. высота над поверхностью земли, высота над уровнем земли, геометрическая высота, истинная высота
См. также в других словарях:
Высота над уровнем моря — Высота над уровнем моря, абсолютная высота, абсолютная отметка или альтитуда (лат. altitude (в геодезии)) координата в трёхмерном пространстве (две другие широта и долгота), показывающая, на каком уровне, относительно принятого за … Википедия
высота над уровнем моря — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN elevation above sea level … Справочник технического переводчика
высота над уровнем моря) (положительная) — абсолютная отметка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы абсолютная отметка EN elevation … Справочник технического переводчика
Высота над уровнем моря — 4.4.5. Высота над уровнем моря Электрооборудование должно обладать способностью нормально работать на высоте до 1000 м над уровнем моря. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высота над уровнем моря — altitudė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Taško atstumas nuo pasirinkto paviršiaus lygio, dažniausiai jūros lygio. atitikmenys: angl. altitude; elevation vok. Höhe über dem Meeresspiegel, f rus. высота над уровнем моря, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высота над уровнем моря — aukštis virš jūros lygio statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vertikalus nuotolis nuo kurio nors žemės paviršiaus taško iki vidutinio jūros lygio. Didėjant aukščiui virš jūros lygio, augalų vegetacijos, arba augimo, laikotarpis… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
репер, отметка высота над уровнем моря — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN benchmark … Справочник технического переводчика
высота пола буровой вышки (над уровнем моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation of derrick floorelevation of the derrick floor … Справочник технического переводчика
высота пола буровой над уровнем земли — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN derrick floor elevation … Справочник технического переводчика
высота старта (над уровнем моря) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN altitude of start … Справочник технического переводчика
высота устья скважины (над уровнем моря) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation of wellwellhead elevationelevation of the well … Справочник технического переводчика